Dino Pešut
Pesniški tender
1. FABIJAN
Naenkrat
se obrne,
postane narobe,
kar tako,
nenajavljeno.
Z ničimer izzvano,
strašno manjka,
tisto, kar še ni
zasluženo.
2. JOSIP
Ščene spi v naročju
visokega mladeniča.
Ni potrebno, da bi bila vsaka lepota
strašljiva.
Še vedno prihajam k sebi
od povsem neškodljivega prizora.
Izvedel sem in ime in lastnika in
psa,
sporočilo poslano, brez odgovora.
3. DAVID
Prašna praznina
še malo in
pred
omamljenim snom.
Neobvladljiva žalost,
kar tako,
naenkrat,
od nikoder.
Z valovi
najava
vseh
starih strahov.
Oster šum
strašne samote
opominja
da nisem ljubljen.
4. LUKA
Valovi mi šepetajo vso noč,
govorijo ne boj se,
ne kliči na pomoč.
To je le mladenič,
ki ga že poznaš
in se privija k tvojim sanjam.
Zjutraj te
bodo že čakala
neprebrana sporočila.
Koš pisal odgovore
boš skozi odprta okna
poslušal morje,
morje.
Zagreb, Omiš, 20.
Prevedel Jurij Hudolin
Apokalipsa, april 2021
Apr 14, 2021